Zuzana Hanudeľová, rod. Plišková
132
ZUZANA HANUDEĽOVÁ, rod. PLIŠKOVÁ
Nar. 9. 6. 1929, Pichne, okr. Snina. Študovala v r. 1951 – 1952 na Filozofickej fakulte
Univerzity Komenského v Bratislave (ruský jazyk) a v r. 1952 – 1958 na Filologickej fakul-
te Štátnej univerzity I. I. Mečnikova v Odese, Ukrajina (ukrajinský jazyk a literatúra). 1968
PhDr., 1980 CSc., 1982 doc. Pôsobila v r. 1951 – 1952 v redakcii časopisu Pionierskaja
gazeta v Bratislave (hlavná redaktorka), v r. 1959 – 1960 v redakcii časopisu Pionerśka ha-
zeta v Bratislave (redaktorka), v r. 1960 – 1996 pracovníčka Katedry ukrajinského jazyka
a literatúry Filozofickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach, od r. 1997
Prešovskej univerzity (asistentka, odborná asistentka, docentka, samostatná vedecká pracov-
níčka), od r. 1984 vedúca vedeckovýskumného oddelenia katedry. Od r. 1998 pracovníčka
Katedry slovanských jazykov Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
(docentka). Od r. 2004 na dôchodku. Od r. 1968 členka vedeckej spoločnosti Ústredného
výboru Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v Prešove a v r. 1986 – 1990 vedúca jej
jazykovednej sekcie. Od r. 1981 členka mapovacieho centra pre prípravu Celokarpatského
dialektologického atlasu pri Filozofickej fakulte v Prešove UPJŠ v Košiciach. Od r. 1986
členka redakčného kolégia Celokarpatského dialektologického atlasu. Od r. 1990 členka
medzinárodnej Asociácie ukrajinistov na Slovensku. V r. 1998 – 2004 pracovala na Katedre
slovanských jazykov Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Od
r. 2004 je na dôchodku.
Pracuje v oblasti dialektológie, spisovnej ukrajinčiny a jazykových kontaktov.
2001
1. Praktická príručka ukrajinskej skladby. 1. vyd. Banská Bystrica: Filologická fakulta Univerzity
Mateja Bela 2001. 108 s. ISBN 80-8055-489-7 (spoluautorka I. Fiľak).
2. Karta 28. *čul- – vopros N 596. In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 6. Otv. red. L. Balogh.
Budapešť: Tinta 2001, s. 80 – 81. ISBN 963-9372-24-2. – Tamže: Karta 29. Ovca s maleňkimi ušami – vopros N
597 (s. 82 – 83). – Karta 30. *čuli – vopros N 598 (s. 84 – 85). – Karta 50. Koza ot ½ do 1 goda – vopros N 622
(s. 124 – 125). – Nekartografirujemyje materialy 4. *laj- – vopros N 587 (s. 207).
3. Linhvistyčnyj atlas ukrajins’kych hovoriv Schidnoji Slovaččyny. Nazvy budivnyctva i transportu. 3.
Prešov: Exco 2001. 209 s. ISBN 80-89022-16-2.
4. Konferencia Ukrajinská a slovanská jazykoveda. In: Dukľa, 2001, roč. 49, č. 2, s. 67-68.
5. Struny serc’a (K 10 výročiu súťažnej prehliadky žien v umeleckom prednese venovanej Irene Nevickej).
In: Dukľa, 2001, roč. 49, č. 3, s. 54 – 55.
6. Vyznaňňa F. S. Šimkevičovi. In: Filologická revue, 2001, roč. 4, č. 1, s. 77 – 80.
7. Inšoji dorohy ne šukala b (Do 70-liťťa Anny Pančak). In: Nove žyťťa, týždenník Zväzu Rusínov-Ukrajincov
SR, 2001, roč. 51, č. 30 – 31, s. 3.
8. Pomerla Anna Pančak. In: Nove žyťťa, týždenník Zväzu Rusínov-Ukrajincov SR, 2001, roč. 51, č. 32 – 33,
s. 3 (nekrológ).
2002
9. Ukrajinský jazyk. Štylistika 1. vyd. Banská Bystrica: Filologická fakulta Univerzity Mateja Bela
2002. 124 s. ISBN 80-8055-696-2 (spoluautorka O. Pyskač).
10. Leksyčni eťudy v Karpatach. In: Ukrajins’ke i slovjans’ke movoznavstvo. Zbirnyk naukovych
prac’. 4. Užhorod: Polyčka „Karpats’koho kraju“ 2001, s. 159 – 162.
11. Lysty Fedota Žylka, Bronislava Kobyľans’koho ta Uľany Jedlyns’koji do I. Paňkevyča. In:
I. Paňkevyč a otázky spisovného jazyka. Štúdie a materiály. Zost. M. Mušinka. Prešov: Katedra ukrajinského
jazyka a literatúry Prešovskej univerzity 2002, s. 149 – 159. ISBN 80-8068-121-X.
133
Zuzana Hanudeľová, rod. Plišková
12. Zaslužena včyteľka [Zaslúžilá učiteľka]. In: Nove žyťťa, týždenník Zväzu Rusínov-Ukrajincov SR, 2002,
roč. 52, č. 23 – 24, s. 5.
13. Mária Bochyn. In: Nove žyťťa, týždenník Zväzu Rusínov-Ukrajincov SR, 2002, roč. 52, č. 51 – 52 (nek-
rológ).
2003
14. Karta 63. *OKID – vopros 778. In: Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 7. Red. D. Petrović.
Beograd: Međunarodni redakcioni kolegijum Opštekarpatskog dijalektološkog atlasa, Srpska akademija nau-
ka i umetnosti, Institut za srpski jezik – Novi Sad: Filozofski fakultet, Katedra za srpski jezik i lingvistiku 2003,
s. 148 – 149. – Tamže: NM 6. Pologoje prostornoje pastbišče v zone lesov – pâturage – vopros 692 (s. 165). – NM
16. * blAn-, vopros 718 (s. 171). – NM 37. * bańOr, vopros 769 ( s. 182).
15. Ukrajins’ko-slovacka mižmovna interferencija na dialektnomu rivni. In: Slovensko-ukrajinské
vzťahy v oblasti jazyka, literatúry, histórie a kultúry. Zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferen-
cie konanej 12. – 13. septembra 2002 v Prešove. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Zost.
Ľ. Babotová – J. Kredátusová. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity 2003, s. 93 – 100. ISBN 80-
8068-211-9.
16. Leksyčni paraleli ukrajins’kych hovoriv Schidnoji Slovaččyny u karpats’kim movnim areali. In:
Cestou vzájomnosti. Šľachom jednosti. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie Slovensko-
ukrajinské vzťahy a súvislosti, konanej v Banskej Bystrici 23. – 24. októbra 2003 Zost. N. Kiseľová. Banská
Bystrica: Partner 2003, s. 259 – 263. ISBN 80-969029-8-9.
17. Nova pracja z arealohiji slovjans’kych mov. [Nová práca v arealógii slovanských jazykov]. In: Opera
Slavica. Slavistické rozhledy, 2003, roč. 13, č. 4, s. 54 – 56 (rec.). – Znovu publikované: Nova pracja z arealohiji
slovjans’kych mov. – Filologická revue, 2003, roč. 6, č. 4, s. 64 – 67 (rec.).
Redakčná činnosť
Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 6. Otv. red. L. Balogh. Budapešť: Tinta 2001. 214 s. ISBN 963-
9372-24-2 (členka red. rady).
Obščekarpatskij dialektologičeskij atlas. 7. Red. D. Petrović. Beograd: Međunarodni redakcioni kolegijum
Opštekarpatskog dijalektološkog atlasa, Srpska akademija nauka i umetnosti, Institut za srpski jezik – Novi Sad:
Filozofski fakultet, Katedra za srpski jezik i lingvistiku 2003. 188 s. ISBN 86-82873-08-7 (členka red. rady).
Literatúra
Zuzana Hanudeľová, rod. Plišková. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia
slovenských slovakistov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 134 – 135. ISBN 80-224-0719-4 (dopln-
ky k bibliografii za roky 1986 – 1995, súpis prác Z. Hanudeľovej za roky 1996 – 2000).
Hanudeľová, Z. In: Prehľad publikácií z jazykovedy, literárnej vedy, etnológie a histórie za roky 1998 – 2002
(výber). Ed. P. Žeňuch. Bratislava: Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 2003, s. 36. ISBN 80-
968971-1-X.
Hanudeľ Zuzana/Hanudeľová Zuzana. In: Encyclopedia of Rusyn History and Culture. Ed. P. R. Magocsi –
I. Pop. Toronto: University of Toronto Press 2005, s. 155. ISBN 0-8020-3566-3 (heslo).